Содержание
Работающая беднота России – The Russian Reader
hecksinductionhour
академики, капитализм, экономика, образование, труд, путинизм, регионы, наука, общество, supah powah
12 минут
Работающие и малоимущие
Андрей Беспалов
Такие дела
13 декабря 2017
По официальной статистике, не менее десяти миллионов россиян всю жизнь тяжело работают, но не могут вырваться из бедности.
В России нет четких критериев бедности. Понятие отсутствует в российском законодательстве. Бедные есть во всем мире, но не в России. Мы расплывчато определяем их как «малодоходных», имея в виду людей, чей доход ниже прожиточного минимума. В каждом регионе России свой прожиточный минимум. Например, в Омской области для того, чтобы заработать на месяц в трудоспособном возрасте, ему нужно не менее 9 683 рубля [прим.
140 евро]. В Москве минимальный доход в два раза выше: 18 472 рубля [прим. 267 евро]. Если ваш доход ниже официально утвержденного прожиточного минимума, вы живете за чертой бедности. Правда, это никоим образом не означает, что вам нельзя платить меньше этого самого минимума за вашу работу. Вам действительно могут платить меньше: если ваша месячная заработная плата превышает минимальную заработную плату хотя бы на одну копейку. В настоящее время минимальная месячная заработная плата в России составляет 7800 рублей [прим. 113 евро].
История №1: Ольга
Представляем, вы отправились искать бедняков далеко от Москвы, и чем дальше от Москвы, тем с более вопиющей нищетой сталкиваетесь. Это не правда. В столице очень много людей, живущих за чертой бедности. Подчеркну, что в данном случае речь идет о гражданах России, а не о гастарбайтерах из бывших советских республик.
Возьмите Ольгу. Она работает в лаборатории Московского медицинского университета. За пятнадцать лет работы она прошла путь от старшего лаборанта до заведующей лабораторией.
Ежемесячная зарплата Ольги составляет 12 000 рублей [прим. 173 евро], а это весь ее доход.
Правда, бонусы она получает изредка, но они приходят «чуть чаще, чем раз в жизни». Рядовым лаборантам платят 11 000 рублей в месяц [прим. 159 евро]. Такие зарплаты вряд ли редкость в Москве.
Ольга по образованию программист. Окончила Бауманский технический университет, но программистом давно не работала. Она считает, что не может догнать и потеряла свою квалификацию. Ольга работала программистом до рождения детей. Денег в ее семье хватало на все, к тому же у нее была возможность подрабатывать. Когда ее декретный отпуск закончился, она не смогла вернуться на прежнюю работу: ее отдел расформировали. Ей удалось устроиться в лабораторию Московского медицинского центра. Ольге все нравится в работе — коллеги ее уважают, а коллектив хорошо ладит друг с другом — кроме зарплаты. Руководство иногда разрешает ей работать из дома. Это хорошо для Ольги: ей не нужно тратить деньги на дорогу до работы.
(Оля живет в Подмосковье, а не в городе.) Получается около 300 рублей [прим. 4 евро] в день за проезд в город и обратно на электричке и туда и обратно на метро до университета.
Когда дети были маленькими, Ольга не пыталась найти более высокооплачиваемую работу, а когда они подросли, пыталась, но везде получала отказ. К своему удивлению, она поняла, что никто не хочет нанимать женщину за сорок.
«Сначала не можешь найти работу из-за детей, которые постоянно болеют, а потом не можешь найти работу по возрасту. Хотя о каком возрасте идет речь? Мне сорок пять!»
Ольга попала в категорию бесперспективных людей. Единственным местом, где она могла найти работу, была школа. Ольга проработала там несколько лет, прежде чем уволилась. Ей никогда не предлагали постоянную работу, а ее месячная зарплата в 6000 рублей [прим. 87 рублей] хватило только на проезд.
«Я не хочу бросать этих людей. Работать с профессорами легко. Они достаточно культурные, порядочные люди. Было бы жаль бросить работу.
Я чувствую, что за последние пятнадцать лет стала высококвалифицированным специалистом», — сказала Ольга.
Если бы не муж-программист, ей было бы трудно прокормить их и двоих детей. Общий доход семьи из четырех человек превышает прожиточный минимум, хотя бы немного. Получается около 80 000 рублей [ок. 1155 евро] в месяц. (Прожиточный минимум на душу населения в Москве составляет 18 472 рубля, то есть в сумме Ольга и ее семья зарабатывают примерно на 7 000 рублей больше прожиточного минимума.) Им повезло, что оба ее сына поступили в университет на полную стипендию. Ольга и ее муж точно не смогли бы оплатить обучение.
Семья Ольги брала кредиты на улучшение жилищных условий. Начали с комнаты в коммуналке и через несколько шагов перебрались в свою двухкомнатную. Однако им пришлось снять жилье на три года, так как строительство их многоквартирного дома было отложено. Аренда означала дополнительные расходы. Впоследствии Ольге пришлось взять кредит на ремонт квартиры, чтобы как можно быстрее въехать.
Это было пять лет назад. Из первоначального кредита в 500 000 рублей у них осталось еще 300 000 рублей [прим. 4300 евро] для погашения. Ежемесячный минимальный платеж составляет 20 000 рублей [ок. 290 евро].
В свободное время Ольга пытается подработать вязанием. Она говорит, что у нее это очень хорошо получается. Но больше чем на 4000-5000 рублей в месяц она не может прибавлять к своей зарплате, и это происходит крайне нерегулярно. Ольга говорит, что мастеру-вязальщице пришлось бы работать целый месяц без перерыва, чтобы заработать такие деньги. Вещи, которые вяжет Ольга, всем нравятся, но люди охотно их покупают, если они не стоят дороже китайских товаров массового производства, то есть готовы платить цену пряжи. Ольга не готова бросить работу в университете.
Это уникально
Бедность работающих людей наносит ущерб экономике и препятствует ее росту. К такому выводу пришел Аналитический центр при Правительстве РФ в отчете, опубликованном в октябре 2017 г.
«Бедность работников порождает ряд негативных экономических и социальных последствий, влияющих на производительность и качество труда, дефицит кадров в производственной сфере , особенно работников физического труда, здоровье населения и возможности получения образования», — пишут авторы доклада.
Вице-премьер по социальным вопросам Ольга Голодец говорила о том, что работающая беднота не заинтересована в повышении производительности труда. Судя по ряду последних выступлений, власти осознают, что стране угрожает нищета на местах. Уникальным явлением в социальной сфере Голодец назвал бедность трудоспособного населения. Явление однозначно негативное, естественно.
История №2: Надежда
Надежда работает учителем истории в техникуме г. Барнаула. Она преподает уже двадцать семь лет, а ее месячная зарплата составляет 12 000 рублей [прим. 170 евро]. Надежда неоднократно признавалась Учителем года. Областное министерство образования и науки наградило ее грамотой за «высокий профессионализм и многолетнюю добросовестную работу».
Надежда работает с контингентом учащихся, в котором много детей-сирот и подростков с ограниченными возможностями: слабовидящих, слабослышащих, глухонемых. Бывает, что ее классная нагрузка составляет целых восемь уроков в день.
Надежда и ее одиннадцатилетний сын делят комнату в общежитии техникума. Надежда стоит в очереди на улучшение жилищных условий уже пятнадцать лет.
«В прошлом году я был девяносто четвертым в списке. В этом году мне девяносто первый. Такими темпами я могу рассчитывать на получение квартиры лет через тридцать или около того», — сказала она.
Надежда долго думала над оформлением ипотеки, но передумала, хотя банк одобрил кредит в миллион рублей [прим. 14 500 евро]. Но какой доход она бы использовала для погашения кредита, когда ежемесячный платеж составлял бы 21 000 рублей?
В Алтайском крае, где расположен Барнаул, прожиточный минимум на 12 000 рублей превышает прожиточный минимум, который для трудоспособного населения установлен в размере 10 002 рубля.
Кроме того, государство ежемесячно выплачивает сыну Надежды пенсию по случаю потери кормильца в размере 8 300 рублей после смерти отца. Чиновники ссылаются на это как на основание для отклонения ее просьбы о предоставлении сыну дополнительных социальных пособий. Ежемесячный бюджет семьи составляет 20 000 рублей, так что с официальной точки зрения они должны жить на широкую ногу.
В 2013 году Надежда получила тяжелую контузию головного мозга с частичной потерей слуха и зрения. По ее словам, ее ударил студент под действием наркотиков. В больнице она провела более двух месяцев. С тех пор ей приходится принимать таблетки, которые обходятся ей в 3000 рублей в месяц.
«Работать с классами, в которых много сирот, совсем непросто. Они требуют вашего постоянного, безраздельного внимания. Когда я говорю «спрос», я имею в виду «спрос», и они получают это внимание. Но потом возникают конфликты с родителями других детей: класс не состоит полностью из сирот. Они говорят, что я недостаточно уделяю внимания их детям».
За всю свою жизнь Надежда так и не смогла заработать достаточно денег, чтобы купить стандартный дачный участок в 600 квадратных метров. Однако благодаря бывшему свекру она выращивает овощи на его участке.
«Я слышу призыв быть патриотом из каждого радиоприемника, телевизора и кухонного прибора. О чем вы, ребята? Меня всю жизнь унижали, платили крохи за трудную, ответственную работу. Студенты бьют меня по голове, и они остаются безнаказанными. Мне говорят увольняться, если меня это не устраивает: меня никто не удерживает. Мне говорят, что найдут способ выселить меня из общежития, хотя вряд ли им это удастся, пока мой сын несовершеннолетний. Я учитель высшей категории, с Почетной грамотой Министерства образования. Доход нашей семьи превышает прожиточный минимум на 700 рублей, то есть официально мы не бедны. Большое спасибо, это значительно облегчает жизнь».
Тренд
С 2005 года уровень бедности в России снизился втрое, отмечают авторы исследования.
При этом, пишут они, «мы не можем признать нормальными обстоятельства, при которых более десяти миллионов работающих людей имеют доходы, не позволяющие им обеспечить достойные условия жизни не только себе, но и своим семьям».
Исследователи Аналитического центра при Правительстве РФ заметили тенденцию последних лет. Людей, работающих в малообеспеченных семьях, стало больше, но «это не удостоило их выхода из бедности».
История №3: Игорь
Игорь Курляндский, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института российской истории РАН, не может быть отнесен к работающей бедноте. Его месячная зарплата превышает прожиточный минимум для проживающего и работающего в Москве на 600 рублей. Его ежемесячный доход после уплаты налогов составляет 19 300 рублей [прим. 279 евро]. Есть, конечно, внештатные работы, но они нерегулярны и не меняют положение Игоря в лучшую сторону.
«Зарплаты в институте вообще мизерные. Доктора наук и руководящие работники получают не намного больше меня, на три-четыре тысячи рублей больше», — сказал Курляндский.
ФАНО (Федеральное агентство научных организаций) должно выплачивать ежеквартальные премии на основе показателей эффективности, например, научных публикаций. Но в этом году, по словам Курляндского, ФАНО не выплатила ни одну из этих премий, а также отменила старые премии.
«Неправильно требовать, чтобы ученые публиковались часто. Они могли бы работать в течение года в архивах, собирая материал для будущих академических статей. Или им может потребоваться несколько лет, чтобы написать книгу. Я четыре года работал над книгой об отношениях между режимом и религией в сталинскую эпоху. Мне не будут платить гонорар за книгу. Я мог бы получить за это надбавку к зарплате от ФАНО. Но что бы это ни было, если разделить на четыре года, получится копейки. Институт не имеет никакого отношения к продаже книг. Авторы ничего не зарабатывают, кроме бесплатных копий».
По словам Курляндского, Институт Российской Истории, одно из главных исторических научно-исследовательских учреждений России, в штате которого много замечательных ученых, сам нищий.
«У него буквально ни на что нет денег. Государство почти не финансирует. Конечно, на протяжении многих лет его сотрудники могут ездить по делам только за счет принимающих учреждений».
«Если мне не изменяет память, в последний раз исследователям повышали зарплату около пятнадцати лет назад. Жизнь становится дороже, но наши зарплаты остаются прежними. За этот период было несколько всплесков инфляции, но наши зарплаты не индексировались. Мне приходится экономить на многом», — признался Курляндский.
Где больше бедных?
Если рассматривать ситуацию по отраслям, то большая часть работающих бедняков занята в сфере ЖКХ, образования, культуры и спорта, сельского, лесного хозяйства и ряде других отраслей. Секторы с наименьшим количеством работающей бедноты — это добывающая промышленность, финансы, государственное управление, военно-промышленный комплекс и управление социальным обеспечением.
В целом статистика говорит о том, что с 2005 года число работающих бедняков уменьшилось с восьми миллионов до двух миллионов, а доля бедных с 24,4% до 7,3%, и произошло это в основном за счет частного сектора, а не государственного сектора.
История №4: Светлана
Светлана 44 года работает старшим библиотекарем. В библиотеку она поступила сразу после окончания пединститута. Двадцать лет на работе, Светлана имеет огромный опыт и ежемесячную зарплату 8300 рублей [прим. 120 евро].
«Когда я был студентом, я представлял себе свою будущую работу как идеальную идиллию: тишина, горящие лампы на столах, люди читают, а я несу просвещение в массы. Смешно вспоминать. О деньгах я тогда, конечно, не думал, но теперь это мысль, с которой я просыпаюсь и засыпаю. Мой муж преподает в университете и зарабатывает чуть больше 14 000 рублей [прим. 200 руб.] в месяц. У нас двое сыновей в школе. Мой папа совсем нездоров, и мама с папой моего мужа тоже очень больны. Итак, мы зарабатываем свои 23 000 рублей в месяц и делим их на семь человек. Среди семи человек, потому что у моего папы и родителей мужа мизерные пенсии, государственные пенсии, несмотря на то, что они тридцать лет проработали на заводах. Это моя вечная головоломка.
Что мы должны купить? Лекарство для пожилых? Обувь для детей? Погасить часть долга, который мы должны по счету за содержание жилья? Купить мужу приличные брюки? Я долго не думал о себе. Честно говоря, я ношу блузки и юбки около десяти лет, прежде чем заменить их. Не могу вспомнить, когда в последний раз покупала косметику.
«Раньше мы легче переносили бедность, может быть, потому, что были моложе. Так что же, за вечерним чаем было нечего есть? Кому какое дело, что мы одеты скромно? Это был своего рода стиль. Мы старались, чтобы у детей была лучшая обувь и одежда.
«Самое страшное сейчас не то, что нам платят копейки. Мой муж верил, что мы справимся, что мы отработаем свой долг. Но потом он сгорел. Он заставляет себя идти на работу. Дети постоянно недовольны, а наши родители постоянно болеют. Только я не делаю вид, что это нормально, что все так живут. Я поймал себя на том, что прикидываю, как одеты люди в общественном транспорте, а в магазине заглядываю в их корзины.
Какие фрукты, мясо и вина они покупают! Мы всегда едим гречневую кашу с кусочками курицы и постные супы. Я ненавижу дачу, но на нашем столе действительно есть еда.
«У меня нет перспектив. Я не доживу до должности старшего библиотекаря, потому что наш главный библиотекарь моего возраста. На подработки сил не хватает. Моя настоящая работа не из легких: приходится много писать. Кроме того, мы разделили работу уборщицы и дворников, так что мы либо моем пол, либо колем лед на тротуаре. Еле живой доползаю до дома. Честно говоря, я не вижу, как моя жизнь может измениться, и я к этому привык. Что меня беспокоит, так это будущее моих сыновей. Я ужасаюсь, когда думаю, что скоро они будут подавать документы в университет. Что, если они не получат полную стипендию? У нас определенно нет денег, чтобы платить за их образование. Вот и получается, что мы своих мальчиков обрекли на такую же нищету».
Стыдно признаться
Почти все, с кем я общался при написании этой статьи, просили меня не называть их настоящие имена и места работы.
Все они приводили один и тот же аргумент. Во-первых, стыдно признаться, что работаешь за сущие копейки. Во-вторых, их начальство будет недовольно и накажет их за «раскрытие информации, порочащей организацию». Многие из моих собеседников на самом деле подписали такие соглашения о неразглашении, озаглавленные «Этический кодекс», на работе.
Все иллюстрации предоставлены художником Натальей Гулай и Такие Дела . Перевод русского читателя
________________________________
Минтруда: около 13% населения России живет за чертой бедности составляет около 20 млн человек, по данным министра труда России
Доходы около 13% населения России ниже прожиточного минимума, заявил министр труда Максим Топилин в интервью телеканалу Россия 24.
«По текущим оценкам количество граждан с доходами ниже прожиточного минимума по-прежнему составляет около 20 млн человек, что составляет 13–13,5% от общей численности населения страны», — сказал Топилин.
Он отметил, что это «как минимум неприятный показатель». Министр объяснил эту цифру ростом цен за последние два года и, как следствие, ростом прожиточного минимума.
Топилин подчеркнул, что правительство уже предприняло первые шаги по сокращению числа людей с доходами ниже прожиточного минимума. Он напомнил, что согласно недавно принятому закону, который вступит в силу с 1 января 2018 года, минимальная заработная плата будет повышена до 85% прожиточного минимума, а с января 2019 года — до 100%..
«Впервые в истории Российской Федерации нам удалось довести минимальную месячную заработную плату до прожиточного минимума», — сказал Топилин.
Примечание. Эта статья была слегка отредактирована, чтобы сделать ее более читабельной — TRR .
Нравится:
Нравится Загрузка…
Сибирский металлургический город сокращает зарплаты для борьбы с кризисом
Робин Пэкстон
в этом сибирском городе стало короче, так как мировой финансовый кризис парализовал его тяжелую промышленность.
Платные пакеты урезаны на треть и более.
Люди на бирже труда в российском городе Новокузнецке 17 декабря 2008 г. Новокузнецкий металлургический комбинат, на котором работает 8000 человек, перевел многих своих сотрудников на сокращенную рабочую неделю и на треть урезал зарплаты. последствия финансового кризиса. REUTERS/Денис Синяков
Полмиллиона жителей Новокузнецка, более 60 процентов которых зависят от сталелитейной, угольной и алюминиевой промышленности, не смеют рассматривать альтернативу — массовые увольнения — поскольку они изо всех сил пытаются погасить банковские кредиты, взятые в более благополучные времена.
«Если ничего не изменится, в феврале-марте мы столкнемся с более серьезными последствиями», — сообщила Рейтер директор городского центра занятости населения Алла Семенова. «Люди еще не до конца осознали, что здесь происходит».
Новокузнецк, расположенный в 3000 км (1875 миль) и в четырех часовых поясах к востоку от Москвы, переживал бум, когда в начале этого года спрос на сталь, производимую двумя гигантскими заводами, достиг рекордно высокого уровня.
Внезапный разворот в мировой экономике сильно ударил по стране.
Евгений Соболев, начальник городской инспекции труда, сказал, что до 80 процентов работающих в городе теперь работают по четырехдневной неделе. «Это должно означать снижение заработной платы на одну пятую, но они сокращаются на 50 или 60 процентов», — сказал он.
Возле его офиса недовольные сотрудники, в основном из сферы услуг, выстроились в очередь, чтобы высказать свои жалобы.
Рекламные щиты и местные радиостанции рекламируют 40-процентные скидки на мебель, а магазины предлагают куртки и ботинки за полцены. Буханка хлеба, однако, стоит на 4 рубля дороже, чем до кризиса, говорит пенсионер-металлург Анатолий Карпецкий.
«Я пенсионерка. Я ношу одну и ту же пару ботинок уже 10 лет. Но мне нужно покупать продукты каждый день», — сказал 82-летний Карпецкий, пробираясь по снегу с сумкой для покупок.
Продажи тематических газет, таких как Work Today, также увеличились. «Я заметил, что гораздо больше людей покупают эту газету.
Это началось около месяца назад», — сказала продавщица в киоске в центре города, которая отказалась назвать свое имя.
Похожие репортажи
СТАЛЬНЫЕ РЕЗКИ
Владимир Путин, бывший президент, ныне премьер-министр, заработал свою популярность благодаря десятилетнему экономическому росту, подпитываемому высокими ценами на нефть и сырье. Финансовый кризис представляет собой первое испытание его способности справляться с трудными временами.
Путин призвал работодателей по всей России не сокращать рабочие места «без крайней необходимости». В Новокузнецке пока удалось избежать массовых увольнений.
Основным работодателем города является Evraz Group HK1q.L, производитель стали, совладельцем которого является миллиардер Роман Абрамович. Его гигантский Новокузнецкий металлургический комбинат, вокруг которого вырос город в 1930-х годах, сократил производство на 20 процентов по сравнению с докризисным уровнем.
Генеральный директор завода Алексей Юрьев сообщил, что его 8000 сотрудников согласились на сокращение заработной платы на треть, и большинство из них работают по четырехдневной неделе.
Внутри завода до сих пор летят искры, поскольку раскаленные рельсы режут, чтобы обеспечить 70 процентов потребностей России.
«Самое главное, что за три месяца, которые мы ощущаем в кризисе, нам удалось сохранить всю нашу рабочую силу», — сказал Юрьев. «У нас 10 500 ветеранов (бывших пенсионеров), существенно больше, чем у нас рабочих, и мы также не урезали их социальные программы».
Но добавил: «Мы не можем быть полностью уверены, что все останется, как сейчас».
Жители также более подвержены долговому риску, взяв ипотечные кредиты и кредиты на покупку автомобилей и товаров для дома. Профсоюзный опрос показал, что около 2500 работников Новокузнецкого металлургического комбината имеют долги перед банками на общую сумму более 600 миллионов рублей.
Slideshow ( 7 изображений )
РАБОЧИМ НУЖНА СТАБИЛЬНОСТЬ
Уровень безработицы в Новокузнецке, который до 1961 года назывался Сталинском, в этом году практически не изменился и составил 2500 человек. По словам Семеновой, это связано с тем, что крупные компании предпочитают сокращать заработную плату и рабочее время, а не увольнять сотрудников.
Цель центра занятости, по ее словам, заключалась в том, чтобы ограничить количество безработных на уровне 1,5 процента в следующем году по сравнению с традиционным уровнем 0,7-0,9 процента, одним из самых низких показателей в регионе.
«Русский менталитет любит стабильность. В таких условиях лучше согласиться на сокращенную рабочую неделю. Когда связь (с работодателем) разрывается, возрастает риск недовольства».
Малый частный бизнес и компании, обслуживающие основных работодателей города, стали первыми жертвами кризиса. Николай Данцов, шахтер, ушел с работы в сентябре, когда директор его частной компании перестал платить ему зарплату.
— Уголь не нужен, — сказал он, пожимая плечами и вставая в утреннюю очередь в центр занятости. Менеджерские вакансии обещают месячную зарплату от 10 000 рублей, что ниже средней по городу в районе 18 000 рублей ($649)..1).
Алексей, не назвавший своего имени, сказал, что его небольшая строительная фирма закрылась всего неделю назад.
По всему городу стоят полузавершенные новостройки.
КРИЗИС КАПИТАЛИЗМА
Этот кризис, по словам местных чиновников, отличается от кризиса 1990-х годов. Россия теперь более тесно связана с мировой экономикой, а рост крупных корпораций обуздал творческие, а иногда и криминальные методы выживания, использовавшиеся десять лет назад.
Администрация города, как и многие по всей России, создала антикризисный центр для контроля за трудовой практикой и вызовами на места обеспокоенных или разгневанных сотрудников.
«Кризис 1990-х годов был связан с нашей сменой правительства. Негативы были следствием перестройки. Сегодня мы столкнулись с экономическим кризисом, порожденным капитализмом», — сказал Сергей Зыков, 52-летний заместитель мэра Новокузнецка.
Людмила Морозова, заместитель председателя Кузнецкого профсоюза металлургов, заявила, что нельзя исключать забастовки, если местные власти не смогут обеспечить достаточную защиту и возобновить программы для безработных.