Как делают таблетки: Как делают таблетки

Содержание

Из чего и как делают таблетки

Без эффективных лекарств медицина до сих пор осталась бы на уровне XIX века. Благодаря работе ученых, препараты с каждым годом совершенствуются. Производственные мощности должны соответствовать требованиям фармакологической отрасли. Вот из чего делают таблетки:

действующие вещества;

вспомогательные компоненты.

Для примера можно разобрать состав обычного аспирина. Основное вещество — ацетилсалициловая кислота, которая оказывает легкое противовоспалительное действие. К числу вспомогательных компонентов относится целлюлоза и кукурузный крахмал. Это наполнители, необходимые для сохранения формы препарата.

Что такое таблетка

Таблетка — твердая лекарственная форма, полученная методом прессования. Препараты бывают круглыми, овальными, квадратными. Цвет зависит от красителей, добавленных в состав. «Твердые» лекарства стали популярны в медицине из-за легкости приема. Врачу не надо контролировать процесс. Достаточно выписать рецепт, определить дозировку. Пациент самостоятельно сделает все остальное.

Термин «таблетка» ввел в медицинский лексикон французский врач Жан де Рену. Это произошло в 1608 году. Производство лекарственной формы в промышленных масштабах началось в 1874 году. Гигант фармакологической отрасли США, компания Wyeth, заказала инженеру Джозефу МакФеррану создание таблеточного пресса. Был сконструирован роторный аппарат, который не требовал ручной закладки сырья. Вот как он выглядел:

Роторный аппарат МакФеррана

Прессованные пилюли начали называть таблетками представители фирмы Burroughs Wellcome & Company. С тех пор наименование относится ко всем твердым лекарственным формам, независимо от страны производства.

Виды современных таблеток

В головах людей есть четкий образ таблетки. Это плоский белый предмет с закругленными краями. Но есть другие виды таблетированных препаратов, отличающихся от «эталона»:

Драже. Похоже на слоеный пирог. Ядро из основного действующего вещества «закутано» в слои вспомогательных компонентов: сахар, крахмал, целлюлоза.

Капсулы. Содержимое помещают в оболочку из желатина, чтобы предотвратить растворение в желудке, «скрыть» неприятный вкус лекарства.

Гранулы. Мелкие частицы лекарственных форм. Их размер составляет от 0,2 до 0,3 мм. Бывают в форме цилиндра, круглыми, квадратными.

Традиционный способ применения таблеток — проглатывание и запивание большим количеством воды. Но чтобы препарат подействовал быстрее, фармакологи изготавливают сублингвальные лекарства. Их нужно положить под язык. Действующее вещество сразу направляется к очагу заболевания, а не оседает в печени.

Как проверяют качество

В работе оборудования иногда случаются сбои. В результате целая партия таблеток может уйти на утилизацию. Чтобы этого не случилось, на заводе работают технологи. Они выявляют дефекты готовых лекарственных форм на ранних этапах. Сначала специалисты осматривают продукцию. Если замечены расслоения, включения примесей, неравномерная форма, то выпуск останавливается до полной наладки прессов.

На следующем этапе проводят контрольное взвешивание. Специалисты выбирают 10-20 образцов продукции, измеряют их массу. Отклонение не должно превышать 10 %. Современные станки позволяют контролировать массу в автоматическом режиме.

Состав таблеток

Есть другой важный показатель — прочность на раздавливание. Бывают препараты для рассасывания. У них должна быть высокая прочность, чтобы весь объем действующего вещества моментально не поступил в желудок и кишечник. Сублингвальные лекарства должны раствориться как можно раньше. Им прочность ни к чему.

В фарминдустрии есть и другие испытания, предписанные в фармакопеях — наборе нормативных актов, разработанных специально для отрасли. Он состоит из разных документов.

Плюсы и минусы лекарственной формы

Таблетки стали самой популярной лекарственной формой не на пустом месте. У них есть ряд преимуществ:

точная дозировка без риска получить отравление;

удобный прием: достаточно запить водой;

легкая транспортировка и хранение;

минимум вреда для слизистых и зубов.

Не обошлось без минусов. Первый из них — отложенный эффект. Действующее вещество должно попасть в кишечник. Пока произойдет всасывание и препарат начнет работать, может пройти целый час и более. Второй недостаток — сложный прием для лежачих больных. В горизонтальном положении не так просто проглотить таблетку, особенно если она большая.

Оборудование для прессования

На промышленном производстве нельзя обойтись без механизированного труда. Фармацевтическое оборудование позволяет ускорить процесс и свести до минимальных значений человеческий фактор. За все технологические этапы отвечают машины. Задача людей — наладить процесс и контролировать его. Роторный таблет-пресс РТП-20 оснащен поворотным столом на 26 станций. Вот как он выглядит:

Роторный таблет-пресс РТП-20

Аппарат предназначен для прессования порошкового и гранулированного сырья в твердую форму. Подходит для фармакологии, пищепрома и химической промышленности. Машина оснащена датчиком давления и системой самотестирования. Эти модули позволяют тонко настраивать производственные процессы и не допускать брака во время работы. Чтобы обеспечить чистоту, пресс поставляется с системой поглощения пыли. Подвижные части автоматически смазываются маслом с низкой текучестью. В результате аппарат не выходит из строя из-за износа фрикционных механизмов.

На производстве важно обеспечить контроль качества. У таблет-пресса есть автоматическая весовая станция, которая помогает отбраковывать таблетки с массой, далекой от эталонных значений. Органы управления машины вынесены за пределы рабочей зоны, что позволяет менять режимы и настраивать работу без остановки производственных процессов. Производительность аппарата составляет 140 000 единиц в час. Его мощность 5,5 кВт, а габариты 864×1283×1839 при массе 1750 кг.

Вот из чего делают медицинские таблетки: действующее вещество плюс вспомогательные компоненты. Для изготовления твердых лекарственных форм применяют автоматические прессы. Сырье состоит из порошка или мелких гранул.

Популярные категории:

Оборудование

Все категории

Как делают таблетки — Технологии различных процессов — LiveJournal

Как делают таблетки

: energostyle; March 2nd, 2011

Сегодня каждый человек использует таблетки, будь то от температуры взрослому, или для того чтобы купировать детские болезни.
Наиболее распространены три технологические схемы получения таблеток: с применением влажного или сухого гранулирования и прямое прессование. Подготовка исходных материалов к таблетированию сводится к их растворению и развешиванию. Взвешивание сырья осуществляется в вытяжных шкафах с аспирацией. После взвешивания сырье поступает на просеивание с помощью просеивателей вибрационного принципа действия.

Смешивание

Составляющие таблеточную смесь лекарственные и вспомогательные вещества необходимо тщательно смешивать для равномерного распределения их в общей массе. Получение однородной по составу таблеточной смеси является очень важной и довольно сложной технологической операцией. В связи с тем, что порошки обладают различными физико-химическими свойствами: дисперсностью, насыпной плотностью, влажностью, текучестью и др. На этой стадии используют смесители периодического действия лопастного типа, форма лопастей может быть различной, но чаще всего червячная или зетобразной. Часто также смешение проводят в грануляторе.

Гранулирование

Это процесс превращения порошкообразного материала в зерна определенной величины, что необходимо для улучшения сыпучести таблетируемой смеси и предотвращения ее расслаивания. Гранулирование может быть «влажным» и «сухим». Первый вид гранулирования связан с использованием жидкостей – растворов вспомогательных веществ; при сухом гранулировании к помощи смачивающих жидкостей или не прибегают, или используют их только на одной определенной стадии подготовки материала к таблетированию.

Влажное гранулирование состоит из следующих операций:

1) измельчения веществ в тонкий порошок; 2) овлажнение порошка раствором связывающих веществ; 3) протирание полученной массы через сито; 4) высушивание и обработки гранулята.

Обычно операции смешивания и равномерного увлажнения порошкообразной смеси различными гранулирующими растворами совмещают и проводят в одном смесителе. Иногда в одном аппарате совмещаются операции смешивания и гранулирования (высокоскоростные смесители – грануляторы). Смешивание обеспечивается за счет энергичного принудительного кругового перемешивания частиц и сталкивания их друг с другом. Процесс перемешивания для получения однородной по составу смеси длится 3 — 5′. Затем к предварительно смешиваемому порошку в смеситель подается гранулирующая жидкость, и смесь перемешивается еще 3- 10′. После завершения процесса гранулирования открывают разгрузочный клапан, и при медленном вращении скребка готовый продукт высыпается. Другая конструкция аппарата для совмещения операций смешивания и гранулирования — центробежный смеситель – гранулятор.

По сравнению с сушкой в сушильных шкафах, которые являются малопроизводительными и в которых длительность сушки достигает 20 – 24 часа, более перспективной считается сушка гранул в кипящем (псевдоожиженом) слое. Основными ее преимуществами являются: высокая интенсивность процесса; уменьшение удельных энергетических затрат; возможность полной автоматизации процесса.

Но вершиной технического совершенства и самым перспективным служит аппарат, в котором совмещены операции смешивания, гранулирования, сушки и опудривания. Если операции влажного гранулирования выполняются в раздельных аппаратах, то после сушки гранул следует операция сухого гранулирования. После высушивания гранулят не представляет собой равномерной массы и часто содержит комки из слипшихся гранул. Поэтому гранулят повторно поступает в протирочную машину. После этого от гранулята отсеивают образовавшуюся пыль.

Поскольку гранулы, полученные после сухой грануляции, имеют шероховатую поверхность, что затрудняет в дальнейшем их высыпание из загрузочной воронки в процессе таблетирования, а кроме этого, гранулы могут прилипать к матрице и пуансонам таблетпресса, что вызывает, помимо нарушения веса, изъяны в таблетках, прибегают к операции «опудривания» гранулята. Эта операция осуществляется свободным нанесением тонко измельченных веществ на поверхность гранул. Путем опудривания в таблетмассу вводят скользящие и разрыхляющие вещества.

Tags: как делают таблетки

Как сделать таблетку — от порошка до пилюль

История медицины или фармацевтической промышленности восходит к концу ^-го-го 19-го века. Практикующие врачи извлекали активные ингредиенты из растений и животных для производства съедобного вещества для лечения болезни. Постепенно, с развитием технологий и науки, были созданы фармацевтические машины и инструменты. Эти фармацевтические машины, по-видимому, необходимы, чтобы помочь превратить сырье в лекарство и лекарство определенной формы с помощью индивидуальных инструментов для таблеток.

Однако процесс превращения порошка в таблетку требует большого количества фармацевтического оборудования, такого как машина для грануляции, смесительная машина, сушильная машина, таблеточный пресс, машина для капсулирования, штампы и штампы, упаковочная машина и другие сопутствующие вспомогательные машины.

Лекарства обычно доступны в виде сырья; они почти порошки или частицы. Чтобы изменить эту физическую форму таблетки, в качестве аффективных элементов рассматриваются три вещи – 9.0005

СВЯЗУЮЩЕЕ СРЕДСТВО

Связующее вещество равномерно смешивается с материалами в определенном соотношении. Это помогает склеить ингредиенты. Без связующего частицы не могут сцепляться друг с другом. Связующее широко классифицируется как «влажная грануляция» для влажного связующего и «сухая грануляция» для сухого связующего.

ПУАНСОНЫ И МАТРИЦЫ ИЛИ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ТАБЛЕТ

Перед прессованием в таблетку определенной формы необходимо подавать пропорциональный порошок в пуансоны и матрицы, которые будут определять его размер, форму и отпечаток.

Однако инструменты для изготовления таблеток должны подходить к таблеточному прессу, однопуансонному таблеточному прессу или ротационному таблеточному прессу. Пуансоны и матрицы собираются вместе в середине матрицы с противоположных направлений. При внешнем давлении верхнего и нижнего пуансона материалы в средней матрице будут плотно сжаты.

ДАВЛЕНИЕ

Таблеточный пресс выпускается двух типов – автоматический и ручной. Автоматический таблеточный пресс приводится в действие от источника питания, а ручной таблеточный пресс управляется вручную. Двигатель вырабатывает энергию, которая приводит в движение ремень и турбину. Затем турбина передает усилие на шпиндель, который ускоряет вращение поворотного стола и пробивает пресс-формы. Вращающиеся прижимные ролики сглаживают движение пуансонов вверх и вниз. Таким образом, в результате на пуансоны оказывается давление; материалы прессуются в таблетки. Чем мощнее мотор, тем больше давление и таблетки можно сделать тяжелее, больше и прочнее.

ЧТО ТАКОЕ ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА ТАБЛЕТОК В ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ШАГ №1

Засыпьте соответствующий материал (смесь порошка или гранул) в машину. Подавайте этот материал в системе подачи или бункера. После подачи материала в машину кулачок под системами подачи опустит пуансоны.

В результате штамп будет готов к процессу сжатия.

Иллюстрация процесса изготовления таблеток спрашивает Пратик.

ЭТАП №2

Когда начинается процесс сжатия, дозатор поднимает нижние пуансоны на соответствующую высоту. Затем верхний кулачок опускает верхние пуансоны до такой степени, что они вставляются в штампы.

Иллюстрация (Стрелки показывают, как движется порошок – от момента его поступления в систему через сжатие до стадии выброса.) Спросите Prateek.

Как верхний, так и нижний пуансоны проходят этап предварительного сжатия, где они немного вставляются в матрицу.

Образует пробку и удаляет воздух, который мог попасть в материал.

Затем пуансоны поступают на основные прессующие ролики, где на них действует предварительно запрограммированное давление, в результате чего получается компактное твердое тело – таблетка.

ЭТАП №3

Затем он переходит к этапу выброса. Здесь верхний кулачок тянет верхние пуансоны в исходное положение, а нижние пуансоны перемещаются вверх. Таблетки выбрасываются из матриц через разгрузочный желоб.

Таблетки, сделанные в Китае, имеют нежелательные побочные эффекты для ЕС – ПОЛИТИКА

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать эту статью

Озвучено Amazon Polly

Что вы делаете, когда страна, на которую вы полагаетесь в своей жизни- экономия лекарств – это то, что вы считаете своим системным соперником?

Каждый день на китайских фабриках производится много тонн химикатов, которые затем обрабатываются и синтезируются в молекулы, являющиеся активными ингредиентами повседневных лекарств. Они покидают порты на восточном побережье страны и преодолевают тысячи километров на грузовых судах, пока не достигают Европы, где их упаковывают и отправляют в больницы и аптеки по всему континенту.

Эта торговля медицинскими товарами является выигрышем для китайских производителей, которые извлекают выгоду из глубоких карманов своих европейских клиентов. Это также приносит пользу системам здравоохранения по всему ЕС, которые могут получать свои непатентованные лекарства дешевле, чем в противном случае.

Но если Брюссель добьется своего, это путешествие вскоре может быть сорвано.

Вам может понравиться

В прошлом году поток предметов медицинского назначения — от масок и перчаток до таблеток и вакцин — подвергся самой тщательной проверке, с которой он когда-либо сталкивался. Официальные лица ЕС заявили о своей готовности вмешиваться в рынки, когда это необходимо, например, блокируя экспорт вакцин для обеспечения их поставок. Стратегическая автономия — это притчей во языцех.

Не так давно именно Европа снабжала остальной мир наркотиками. Но за последние два десятилетия его первое место было подорвано ростом крупных производителей лекарств в Азии, а Китай занял первое место в производственном тотеме.

Европейские компании по-прежнему являются важным источником фармацевтических инноваций, а регион остается крупным центром производства новых фирменных лекарств. Но когда дело доходит до менее дорогих, но жизненно важных незапатентованных лекарств, блок стал полагаться на Азию в отношении большого количества как основных ингредиентов, так и готовых лекарств. А для некоторых ключевых лекарств, включая антибиотики, такие как пенициллин, эта зависимость приближается к 100 процентам.

Фармацевтический Голиаф

Есть несколько причин, по которым Азия занимает видное место в фармацевтической цепочке поставок непатентованных лекарств. Беспощадное ценообразование, по мнению экспертов, является причиной номер один. Регион может продавать наркотики дешево благодаря сочетанию низкой заработной платы и эффекта масштаба, создаваемого огромными внутренними рынками. Менее строгое регулирование в таких областях, как окружающая среда, также способствовало повышению международной конкурентоспособности компаний региона.

Хотя Китай и Индию часто упоминают в одном ряду с двумя азиатскими фармацевтическими суперзвездами, именно первая играет особую роль в глобальных цепочках поставок. Оба являются крупными экспортерами, но Индия фактически полагается на Китай примерно на 70 процентов своих активных фармацевтических ингредиентов (АФИ) — веществ, которые производят желаемые эффекты — согласно Центру исследований и политики в области инфекционных заболеваний.

Для западных систем здравоохранения, которые становятся все более напряженными, предложение недорогих лекарств дает преимущества, позволяя экономить средства по мере роста доли пожилого населения, нуждающегося в большем объеме медицинской помощи. Но это не всегда были счастливые отношения. В 2008 году фальсифицированные химические вещества с завода по производству разбавителя крови гепарина в Китае привели к 81 смерти в США. Десять лет спустя вызывающая рак примесь под названием N-нитрозодиметиламин была обнаружена в партиях непатентованного лекарства от кровяного давления валсартана, которые были произведено китайским производителем, что привело к отзыву в ЕС.

Хронические проблемы с нехваткой лекарств также привлекли внимание. Согласно официальному отчету Европарламента за прошлый год, число нехваток товаров увеличилось в 20 раз в период с 2000 по 2018 год и в 12 раз с 2008 года. опасность того, что такая большая часть спасательной индустрии находится за границей, где она уязвима для внешних потрясений и переменчивых политических течений. Запрет Индии на экспорт парацетамола и других жизненно важных лекарств стал особенно ярким напоминанием об уязвимости ЕС. А разногласия по поводу производства вакцин показали, что государство, а не свободный рынок, может быстро взять на себя политику в чрезвычайных ситуациях.

Все более напряженные отношения Китая с ЕС также могут сыграть свою роль. В настоящее время страна является крупнейшим торговым партнером ЕС по товарам, а также системным конкурентом, как указано в сообщении Комиссии в 2019 году. , предупреждает Розмари Гибсон, старший советник Центра Гастингса, американского аналитического центра, и автор книги China Rx: Exposed the Risks of America’s Dependency on China for Medicine.

«Централизация в одной стране [исходных материалов API] является глобальной проблемой безопасности общественного здравоохранения», — сказала Гибсон. Страны не допустят подобной зависимости в таких областях, как энергетика или продукты питания, добавила она.

В случае Китая, говорит она, эта ставка является особенно рискованной. его производство может стать рычагом.

«В разгар пандемии китайские государственные новости пригрозили отказать США в поставках антибиотиков», — добавила она. По оценкам, Китай контролирует от 80 до 90 процентов ключевых исходных материалов для производства АФИ. Когда дело доходит до следующего шага — фармацевтических ингредиентов, — данные инвестиционного банка Goldman Sachs определяют долю Китая в экспорте АФИ в 2019 году.по данным Wall Street Journal, составляет 46 процентов от общемирового.

Цифры, приведенные в отчете Европейского парламента о нехватке лекарств, также указывают на преобладание Китая. «40 [процентов] конечных лекарственных препаратов, продаваемых в ЕС, в настоящее время происходят из третьих стран», — отмечается в нем. «От 60 [процентов] до 80 [процентов] химических активных ингредиентов производятся за пределами ЕС, в основном в Китае и Индии».

Но картина не столь несбалансирована в глазах небрендового фармацевтического лобби «Лекарства для Европы», ведущего лобби производителей дженериков. Согласно внутреннему опросу членов, проведенному в конце 2020 года, европейские производители лекарств сохраняют 58 процентов своих производственных площадок АФИ в ЕС, а 26 процентов — в Азии.

Широкий спектр данных подчеркивает большую проблему: правительственные чиновники еще не имеют четкого представления о сложных цепочках поставок, лежащих в основе поставок лекарств в Европу.

Стивен Шондельмейер, профессор экономики фармацевтики в Университете Миннесоты, соруководитель проекта Resilient Drug Supply Project, который исследует цепочки поставок лекарств. Он помог запустить проект несколько лет назад, чтобы лучше понять эти глобальные сети.

По мере реализации проекта Шондельмейер понял, что в цепочках поставок много вопросов. «Большое неизвестное» было в так называемой верхней части цепочки поставок, где производятся исходные химические вещества для фармацевтических ингредиентов и где доминирует Китай. «Мы очень мало знаем о восходящей цепочке поставок», — сказал он. «Этот процесс совершенно не прозрачен».

Геополитическая напряженность представляет собой один из рисков для цепочек поставок и может вызвать проблемы с торговыми цепочками с серьезными последствиями, объяснил Шондельмейер.

COVID-19 помог привлечь интерес к этой теме, поскольку страны перешли к блокировке лекарств даже ценой лишения других. «Мы действительно не имели такого большого опыта в области фармацевтики до этого времени», — сказал он.

В некоторых лекарствах Китай полностью доминирует в глобальной цепочке поставок. Согласно отчету Центра исследований и политики в области инфекционных заболеваний, который реализует проект устойчивого снабжения лекарствами, на долю Китая приходится «почти 100 [процентов] API, используемых для таких лекарств, как пенициллин G, леводопа и ацетаминофен, и более двух трети API для других основных лекарств, включая противодиабетические, антигипертензивные, антиретровирусные и другие антибиотики».

Парацетамол, обычно продаваемый как безрецептурное болеутоляющее и основное лекарство для рутинного использования в больницах, был показательным примером. Опасения по поводу нехватки препарата возникли, когда Индия объявила о запрете на экспорт в начале пандемии. Поставки еще больше пострадали после промышленной аварии на китайском предприятии Anhui Bayi Chemical. Эта компания является одним из немногих оставшихся поставщиков 4-аминофенола, ключевого промежуточного ингредиента для парацетамола.

«Инцидент вызвал опасения по поводу нехватки [4-аминофенола], что выразилось в резком повышении цен как на промежуточный [ингредиент], так и на парацетамол в 2021 году», — сказал он.

Реакция отрасли

Безусловно, производители лекарств в ЕС не закрывают глаза на угрозу разрушения.

Тило Фукс, руководитель отдела глобального снабжения АФИ производителя непатентованных лекарств Sandoz, описывает оценку рисков и их снижение как «главный приоритет в моей сфере ответственности». Это могут быть как политические риски, так и экологические, или случайные перебои с поставками из-за аварий, подобных той, что произошла на Anhui Bayi Chemical.

Что касается Китая, то он считает уязвимостью его нисходящую политическую структуру. Например, он позволяет кому-то из высокопоставленных лиц отдать приказ об остановке производства, если они увидят риск — независимо от того, какими могут быть глобальные последствия. И этот сценарий приобрел новую значимость благодаря пандемии.

«Теперь все понимают, что это огромный риск», — сказал он.

У некоторых лошадь из хлева. Гильдас Баррейре, вице-президент торговой организации European Fine Chemical Group и директор по энергетике и связям с общественностью производителя лекарств SEQENS, сказал, что Европа думала, что нашла решение: позволить более загрязняющим и менее ценным продуктам первичной переработки уйти, но сохранить преимущества вторичного производства. Но последние два десятилетия, по его словам, перевернули представление о том, что одно может быть без другого — будь то сталь, алюминий, химикаты или лекарства.

Тем не менее, не все уверены, что есть проблема. Никлас Фредерик Пуатье, научный сотрудник аналитического центра Bruegel, считает, что разговоры об уязвимости преувеличены.

«Могут быть определенные товары, определенные ингредиенты, на которые мы полагаемся», — сказал Пуатье. «Но это неправда, что мы можем говорить о чрезмерной зависимости от Европы. В целом, Европа является крупнейшим в мире экспортером медицинской продукции».

Он указывает на данные Европейского центра международной политической экономии, которые показали, что ЕС импортировал большую часть своего API (как для брендовых, так и для непатентованных лекарств) по объему от себя, в 51,9процентов от общей доли. Китай находится на втором месте с 22,5%.

По мнению Пуатье, пандемия подняла температуру дискуссии, и здесь нужны хладнокровные.

«Все очень расстроены тем, сколько времени потребовалось для доставки вакцин, — сказал он. «Так что действительно существует ощущение уязвимости, которое затем подхватывается политикой».

Но любая политика, направленная на репатриацию производства, повлечет за собой как экономические, так и политические издержки, по его мнению.

«Наша экономика много экспортирует в Китай. Большая часть нашего роста приходится на экспорт в Китай. И если экономическая ситуация ухудшится — вопрос в том, что произойдет со всеми инвестициями, которые европейские компании сделали в Китае», — сказал он.

Член Европарламента Кристоф Грудлер, заместитель координатора программы «Обновление Европы» в Комитете Европарламента по промышленности, исследованиям и энергетике, считает иначе. Он сказал, что не против торговли с Китаем, учитывая, что Европа не «ведет дела только с демократиями по всему миру».

Но ЕС все еще должен подать сильный сигнал и взять под контроль свои поставки лекарств, считает он.

Для большинства европейцев «невероятно осознавать, что в Европе нет проекта по лекарствам», — сказал он. «Для них это скандал. И для политиков очень важно показать, что они понимают посыл».